Rebellion 遊戲 – 玩家行為準則
Rebellion 十分重視遊戲社群。我們對我們的遊戲社群感到自豪，同樣地，我們也希望 Rebellion 能夠令你感到自豪。從《Sniper Elite》和《Zombie Army》，到《Evil Genius 2》和《Strange Brigade》，這些遊戲的社群熱情洋溢，規模與日俱增，而且無時無刻都是我們一切工作的核心所在。我們和各位玩家一樣，同是這些社群中的一員。
來自世界各地的玩家不斷加入我們的社群，透過 Rebellion 的各種網上平台分享經驗。我們渴望聆聽這些人的故事和經驗，不輪這些故事是好是壞。而我們的目標，就是在人人都感到安心和受歡迎，而且充滿樂趣的空間內促進這種體驗。我們的玩家社群充滿正能量，由此可見我們的玩家社群本質，也見證了玩家多年來對我們的遊戲支持有加，我們已下定決心，進一步朝這個方向繼續發展。我們營運這些空間時，有責任說明我們對社群有何期望，而正如 Rebellion 的服務條款和其他協議中所說的一樣，我們會致力謹守玩家使用 Rebellion 服務時所適用的規則。
這些社群規則適用於 Rebellion 遊戲、服務和環境的所有使用者，不論是已經加入社群多年的老手，抑或是第一年加入的新朋友。
全靠大家分享經驗、互相尊重和對遊戲作出貢獻，我們的社群空間才能茁壯成長。以下資訊解釋了我們期望玩家有甚麼行為。我們希望你能協助我們履行 Rebellion 的使命，在將來的日子繼續保持現況。
行為準則
何時都要……
- 尊重彼此。我們的遊戲是為所有人而設，不問年齡、性別、種族、性取向、國籍、信仰或傷健。我們熱愛多元共融，因此不會接受任何形式的排擠、使用粗言穢語、欺凌或歧視。粗言穢語包括不當、辱罵、仇恨、騷擾、褻瀆、誹謗、威脅、淫穢、性暗示、侵權、侵犯私隱、粗俗、攻擊性、不雅或非法的字詞或句子。多元共融可令我們的人生更豐富，當我們每個人都出一分力，便能共創全贏局面。
- 歡迎新玩家 – 誰都經歷過「新手」日子！為了自我感覺良好而令他人有不愉快感覺並非正確做法。大家一同享受箇中體驗，不但比較容易，而且樂趣也更大！請向新玩家伸出援手，豎立好榜樣，這些新手日後也許會成為你的新盟友或同伴！
- 保持恰當。請只在朋友之間才使用粗言穢語，不要發佈任何不當內容 (NSFW)，Rebellion 的社群空間不會接受這些東西。我們都對世界有個人意見，但不是人人都想在玩遊戲時聽他人發表這些偉論。很多人玩遊戲是為了逃離真實世界，請尊重他們！
緊記……
- 這只是遊戲！遊戲的作用是為玩家帶來樂趣。如果你開始感到沮喪或生氣，不妨休息一下。不要破壞你自己或是他人的遊戲體驗，否則可能會令他人投訴你，而在極端情況下，你可能會被勒令長時間離開自己心愛的遊戲。
- 遊戲不是真的！雖然我們某些遊戲以現實世界和歷史事件為基礎，但遊戲始終是虛構的！我們不會允許任何鼓吹法西斯主義或種族歧視的論述出現在我們的社群空間裡。如果這樣的遊戲或論壇才對你的胃口，那麼你來錯地方了。
- 我們的論壇是公共空間！你發佈的內容會被他人看到，所以請確保你分享的內容並不會令你感到不安。切勿透露你本人或其他人現實生活中的個人資料。另外，威脅這樣做會招致制裁。
切勿……
- 因某人的身分而歧視對方。如前所述，我們的遊戲適合所有人，不問年齡、性別、種族、性取向、國籍、信仰或傷健。任何形式的偏見都絕不能接受。
- 騷擾、欺凌、威脅、排擠、貶低、恐嚇或脅迫他人做這些行為。上述種種行為均不會獲接受，亦絕不會予以容忍。為了令某人不安而針對該人士所作的一切行為，或是不公平地針對該人士，均構成欺凌。反覆作出這些行為便屬於騷擾。我們非常嚴正看待這些問題，而且有很多執法機構視此等行徑為網上欺凌，你可能會因這些行為而被舉報。
- 作弊或激怒他人。在符合遊戲規則的範圍內公平地玩遊戲。不要作弊、滋擾其他玩家或濫用遊戲 bug 和故障。切勿推廣或宣傳已知的作弊、bug 或漏洞。
- 冒充他人。為了欺騙或欺詐他人而假裝成自己以外的人會被舉報。這包括其他玩家、實況主、名人、政府官員、Rebellion 員工。切勿謊稱其他玩家或實體的創作是屬於自己的東西。
- 參與或鼓勵非法或危險活動。Rebellion 的社群空間內絕不容忍以下行為：賭博、非法吸毒、網絡釣魚、人口販運、賣淫、起底、打惡作劇電話報假案，或分享美化或煽動暴力的內容。威脅傷害自己或他人會被嚴肅處理，請勿作出這些行為，尤其是絕不能開這種玩笑。如果你看到一些會令其他玩家遭遇危險的事情，請向 Rebellion 報告。
- 佔其他玩家便宜。千萬別這樣做。我們嚴禁詐騙或欺騙行為，包括尋求帳號資料，以及買賣帳號或個人資料。
違反行為準則的行為
我們非常嚴肅看待任何違反行為準則的行為。一般而言，我們會對相信已違反（或合作夥伴告知我們已違反）我方或任何合作夥伴的行為準則和規則之帳號採取行動。相關行動通常從警告到暫停帳號都有，最嚴重的是永久禁止存取（或使用）我們的遊戲，終止我們的服務和/或終止存取（或使用）我們的頻道。我們也可能採取其他行動，包括將相信有違我方或任何合作夥伴的行為準則和規則之玩家轉移到單獨的伺服器或大廳。Rebellion 可全權酌情決定，並會始終以社區、我們的客戶和 Rebellion 整體最佳利益為依歸。我絕不會覆核這些決定，也不允許他人對這些決定提出上訴。
我們每個人都是這個社群的成員，我們有責任確保這裡氣氛友好，充滿樂趣而且沒有負能量。
假如你遇到有違行為準則的玩家，你可透過我們的支援入口網站或社群管理員向 Rebellion 舉報。若我們經觀察後發現玩家未有遵守行為準則，我們會對相關玩家採取行動，並根據其所觸犯的規則上報。
要是你遇到不喜歡的人，但對方並無觸犯社群規則，你有權封鎖對方。
Rebellion 行為準則時有改變，因此請務必定時回來查閱，緊貼最新資訊。「我不知道原來這樣做是錯的……」並非開脫的好藉口。大家來到這裡，不外乎是想盡情享樂，發揮創意和享受出色遊戲！
感謝你加入 Rebellion 社群，努力維繫能讓每個人都安心盡情玩樂的遊戲環境。